English translation below original:
C’était un rendez-vous typiquement canadien mercredi soir au Centre Bell. La formation canadienne Stabilo (Vancouver) était en première partie d’INXS avec le nouveau chanteur JD Fortune (New Glasgow), gagnant d’un concours de télé-réalité visant à trouver le remplaçant de feu Michael Hutchence.
Stabilo est un jeune quatuor qui vient tout juste de paraître un premier album , «Happiness & Disaster » paru le mois dernier. Le groupe a offert une prestation honnête et bien exécutée des chansons qui composent ce premier opus fort mélodique nous rappelant des sonorités d’artistes britanniques tels David Gray (pour la voix du chanteur Jesse Dryfhout) et Travis. Les influences des australiens Crowded House sont aussi apparentes, ce qui peut justifier le choix d’INXS, originaires d'Australie, de donner un coup de pouce à ce groupe de la relève. Stabilo a livré 45 minutes impeccables.
Toutefois, le groupe pourrait utiliser davantage la voix du guitariste Christopher John, celle-ci étant juste, en harmonie avec celle du chanteur principal. Bref, un diamant qui reste à polir.
En ce qui concerne INXS, nous n’avons pas écouté la prestation au complet, donc il nous est difficile de donner une critique juste de leur performance. Les nostalgiques présents dans un Centre Bell rempli aux trois quarts semblaient apprécier les gestes suggestifs du nouveau chanteur J.D. Fortune (spécialement la clientèle féminine). Le tout a pourtant bien débuté avec un décompte de cinq minutes affiché au rideau noir, ce qui a soulevé la foule. Le concert a débuté avec une livraison bien sentie du classique « Suicide Blonde » mais le tout s’est légèrement gâté par la suite avec des interprétations plutôt ordinaires de "Mystify" et "Devil's Party" ainsi que quelques chansons de leur nouvel album « Switch » dont la ballade « Afterglow » où Fortune ne s’est pas gêné d’afficher son patriotisme en brandissant le drapeau canadien.
J’ai quitté après une interprétation de « Original Sin » mais lorsque le fantôme de Hutchence demeure, il est difficile de ne pas oublier l'énorme charisme et la présence sur scène qui manquent cruellement à Fortune. De nobles intentions de la part des musiciens originaux mais est-ce que c’est suffisant?
En savoir plus :
Écoutez et Achetez Stabilo - Flawed Design
(translated by Laura, with help from Carol)
It was a typically Canadian meet-up Wednesday night at the Bell Centre. Canadians Stabilo (Vancouver) and the frontman for INXS, new singer JD Fortune (New Glasgow), winner of a TV reality show looking to find a replacement for the fire of Michael Hutchence.
Stabilo is a young quartet who just released their first album, “Happiness & Disaster” last month. The group put on an honest, well executed performance with melodic songs from this first effort that have sounds reminiscent of British artists like David Gray (for the voice of Jesse Dryfhout) and Travis.
Influences from Australians Crowded House are also apparent and justify INXS’s choice in giving the opportunity and thumbs up to this group to open for them. Stabilo delivered an impeccable 45 minutes.
However, the group could use more of the voice of guitarist Christopher John, which is right in line with that of the lead singer. In short, a diamond still being polished.
As far as INXS is concerned, we didn’t listen to the entire show, so it’s difficult to give a fair review of their performance.
The nostalgia was present at the 3/4 full Bell Centre and the female fans in particular seemed to appreciate the suggestive gestures of the new singer, J.D. Fortune.
The whole thing started well with a 5 minute countdown projected on a black curtain which added to the anticipation of the crowd.
The concert started with the classic “Suicide Blonde” but was spoiled by ordinary versions of “Mystify” and “Devil’s Party” as well as some songs from their new album, “Switch”, which during the ballad “Afterglow”, Fortune wasn’t shy in showing his patriotism by wearing the Canadian flag.
I left after an interpretation of “Original Sin” but with the ghost of Hutchence in residence it’s difficult not to forget his enormous presence and charisma which are critically missing in Fortune. Noble intentions on behalf of the original musicians, but is that sufficient?